The force included troops, armor and artillery, and according to knowledgeable observers it was equipped for offensive action against Hizbullah.

这支武装力量包括骑兵部队、装甲部队和炮兵部队，据博洽多闻的观察员说，该部队全副武装，准备应对真主党的进攻。

Notably, it is equipping the platform for " social commerce" .

值得注意的是，它正在为“社交商务”配备平台。

In a few moments Lucy was equipped for battle.

片刻之后，露西就为战斗做好了准备。

So the frigate was equipped for a far-off voyage and armed with fearsome fishing gear, but nobody knew where to steer it.

不再随便出来。因此，这艘用作远征而且装有强大打鱼机的二级战舰, 现在不知道向哪里开才好。

The kitchen had a small electric cooker that matched the fridge and was equipped for simple

厨房有一个小电饭锅，和冰箱配套，配备简单。

Finland's Defense Ministry said in a statement that the tanks are equipped for demining and that the aid package includes training for their use and maintenance.

芬兰国防部在一份声明中说，这些坦克是用于排雷的，援助计划包括坦克使用和维护的培训。

So the frigate was equipped for a far–off voyage and armed with fearsome fishing gear, but nobody knew where to steer it.

因此，这艘护卫舰配备了远航装备， 并配备了可怕的渔具，但没有人知道该将其驾驶到哪里。

When somebody dies, they're equipped for burial with all kinds of practical bits and pieces: a toothbrush for instance-money, food, water-possibly a credit card and a computer.

如果有人去世，他们的随葬品会准备得十分齐全：牙刷、钱、食物、水，如今也许还会加上信用卡和电脑。

The Persian army at the time was equipped for battle on the plains of Asia, and as such wore mostly leather and cloth armor and shields made of wicker.

当时的波斯军队装备在亚洲平原上作战，因此多穿着皮甲和布甲以及柳条制成的盾牌。

Now we have to make sure all our kids are equipped for the jobs of the future-which means not just being able to work with computers, but developing the analytical and coding skills to power our innovation economy.

现在，我们需要保证让我们的孩子们为未来的工作做好准备，这也就意味着不仅仅是要会使用计算机，而且要具备数据分析和程序编写能力，这样才能为我们的创新经济提供发展动力。

You know, to catch up with other OEC countries where we're right down the bottom on the bar charts is gonna cost a lot of money until we actually are equipped, for example, to speed up diagnosis.

你知道，要赶上我们在条形图上垫底的其他 OEC 国家， 将花费很多钱， 直到我们真正装备好，例如，加快诊断。