When he left school his dad gave him a position at court: the keeper of the king's carpets and upholstered furniture. Very Fancy.

离开学校后 他的父亲给他在皇宫里弄了个差事：打理国王的地毯和软垫家具 很精致的家具。

The upstairs, so rumor said, was fitted out with the finest of plush upholstered furniture, heavy lace curtains and imported mirrors in gilt frames.

据说楼上配备着最上等的豪华家俱，沉甸甸的花边窗帘和进口的金框镜子。