We upbraid ourselves for being losers, time-wasters or perverts.

当我们成为失败者、浪费时间的人，或者堕落的人时，我们会训斥自己。

She upbraided herself for the sentiment, but could not overcome or lessen it.

！ 她为这种情绪责备自己， 但无法克服或减轻它。

He reportedly called for more, not fewer, nuclear weapons in a July 20 Pentagon briefing, where military advisers were upbraided for presenting global reductions in nuclear stockpiles as progress.

据报道，在7月20日的五角大楼通报会上，他不仅没有要求减少，反而要求增加核武器的数目，与会的军事顾问也因为将世界各地缩减核武库的举措视为进步而受到了他的谴责。

But if the parent is more punitive, the picture grows darker: approval is always uncertain, there is a constant fear of being called arrogant or of being upbraided for something one hadn't thought about.

但如果其父母更为苛刻，那么孩子的内心会更消沉，无法确定自己是否被认可，不是在担心会被责怪太过傲慢，就是在担心会因为自己没有想到的事情而受责备。

" Mist' Gerald, " said Pork, gratefully rolling up the shirt as Gerald fumed, " whut you needs is a wife, and a wife whut has got plen'y of house niggers" . Gerald upbraided Pork for his impertinence, but he knew that he was right.

" 杰拉尔德先生，" 波克眼看杰拉尔德生气了，便讨好地对他说，一面将那件衬衫卷起来，" 你现在缺少的是一位太太，一位能带来许多家仆的太太。" 杰拉尔德责骂波克的无礼，但他知道他是对的。