I had a nagging worry that we weren’t going to get there.

我有个挥之不去的忧虑，就是担心我们到不了那里 。

I have a fancy that it's going to rain.

我想大概要下雨。

At sunset, the sun looks as if it is going down.

日落时，太阳看起来好像在降落。

Students charged that cribbing had been going on at the school for years.

学生们控告说, 抄袭现象在这所学校里已持续多年了。

I felt a gloomy foreboding that something was going to go wrong.

我有一种不祥的预感，总觉得要出事。

I don't mean to stickybeak, but when is he going to leave?.

我不是想打听，但是他什么时间离开呢？。

The house was lit up as though a big celebration was going on.

整个屋子灯火辉煌, 犹如在举行盛大庆典。

You forgot to mention that her parents were likewise going to attend the ceremony.

你忘了提到她父母也打算去参加仪式。

There was definitely something fishy going on.

肯定当时有可疑的事情在进行中。

Whichever of them are you going to help?

你究竟帮助他们当中的哪一个?

What time are you going to waken him?

你准备什么时间叫醒他?

Marion laced into the gin and tonic as if it was going out of fashion.

马里恩抨击杜松子加汤尼汽水，似乎它即将过时。

I dreamed that I was going to be executed.

我梦见自己将被处死。

Abraxas, the Silent Opposition.Are they going for direct action?

|米奇和沉默反抗军 是不是会采取直接行动？

He’s a young architect who’s really going places.

他是一位年轻有为的建筑师。

The captain announced that the plane was going to land.

机长宣布飞机就要着陆了。

There was a lot of effing and blinding going on.

咒骂声没完没了。

The peach trees are not going to bear well this year.

今年桃树结果不会多。

Martin and Ingrid have been going steady for nearly a year.

马丁和英格丽德谈恋爱快一年了。

This is the botten line, Ms. Crofter. Is that going to be acceptable?

这是最底线，克劳夫特女士。这能接受吗？