It's official Dell Computer is going private.

戴尔电脑正式私有化。

One of the most renowned names in investment banking, Rothschild, is going private.

投资银行业最著名的名字之一罗斯柴尔德 (Rothschild) 即将私有化。

A few months after going private, Alliance Boots shifted its headquarters from Nottingham to the low-tax canton of Zug in Switzerland.

在私有化几个月后，联合博姿将总部从从诺丁汉搬到了税率较低的瑞士楚格州。

You need to understand that what you study in private and what you practise in private is always going to be at a higher level than what you experience in real life.

你要知道，你私下里学习和练习的总会比你日常应用时候会难一些。

We've seen a huge amount of investment and that has been both central investment and private sector investment going into infrastructure, which obviously helps support that mass migration.

我们已经看到大量投资， 包括中央投资和私营部门对基础设施的投资，这显然有助于支持大规模移民。