Oh, I'm sorry. Is that politically incorrect? In India, we just call them untouchables. Now? Almost.

噢，抱歉，从政治角度这么说对吗？在印度我们管这些人叫贱民。够了吗？还差一点儿。

So they became known as the 'untouchables'.

所以他们叫做“不可接触的人”。

In a way, Antarctica always felt untouchable.

在某种程度上，南极洲总让人感觉无法触及。

And they are treated as untouchables.

他们被称为「贱民」。

By 1970, Sears was considered untouchable by it's rivals.

到1970年，西尔斯被竞争对手认为是不可及的。

He's untouchable, and I have him dead to rights.

没人能动他 但是这次铁证如山 他跑不了。

He even helped breach the previously untouchable barricade of the royal family.

他甚至还帮助破坏了阻碍接触皇室的障碍。

For 1,300 years, Galen's legacy remained untouchable until renaissance anatomist Vesalius spoke out against him.

一千三百年来，无人敢挑战盖伦留下来的传统，直到文艺复兴时期的解剖学家维萨里·维斯乌斯出声反对。

For 1,300 years, Galen's legacy remained untouchable– until renaissance anatomist Vesalius spoke out against him.

1300年来，盖伦的遗产仍然像真理一样不容置疑——直到文艺复兴时期的解剖学家Vesalius公开发表了反对意见。

" In certain institutional contexts, you somehow become untouchable, " one professor of classics told me.

“在某些制度背景下，你不知何故会变得不可触及，” 一位古典文学教授告诉我。

Many once untouchable administrators have been banned from the sport, including longtime FIFA president Sepp Blatter.

许多曾经铁面无私的管理层，包括长期担任国际足联主席的塞普·布拉特都已被禁退出足坛。

Remove your arrogance and excessive desires, remove the glowing look and expression from your face, and untouchable ambitions.

去掉你的骄气和过多的欲想，去掉挂在脸上的神采、情态和过高的志向。

Was he some educated upper class untouchable?

他是受过教育的上流社会贱民吗？

Anyone left out of the order was  considered tainted and untouchable.

任何被排除在秩序之外的人都被认为是受污染和不可接触的。

So they just got a lot less untouchable.

他们的弱点暴露出来了。

I thought the russians were untouchable in brighton beach.

我以为俄国黑帮在布莱顿海滩没人敢动。

The unit was known as the untouchables, since they were supposed to be bribe-proof.

这个单位被称为贱民，因为他们应该是防贿赂的。

You think you're untouchable, don't you, Mr. Fire Lord?

哎，孩子，看来你真的要输啊？

You got yourself the untouchable status.

你现在就像古印度贱民一样。

It's intimidating and thrilling, living up to that kind of rich, untouchable fantasy.

这是令人生畏和刺激的， 实现了那种丰富的、不可触碰的幻想。