" The fact of this story... Of this matter... The fact of the matter is I did not call you bigheaded" .

" 这个故事的事实是… … 这个事的事实是… … 这件事的事实是：我没说你自大。"

I hope that you will not find that he is now bigheaded, as well as pigheaded. He knows I speak only in jest. I did nevertheless tell you that he had been an artist at one time, did I not?

我希望你不会发现他现在不但有大头症(自负)，还有猪头症(非常顽固)。他知道我只是开玩笑。不过，我确实告诉过你，他曾经是个艺术家，不是吗？