What did you use to reattach it, Professor?

教授，你用什么重新接上的？

Please reattach it. It's illegal to disconnect them.

请把它装回去，拆除它是违法的。

If you cut into it, hold the two pieces together, they'll reattach! Eventually.

如果将它切开，把两部分对接在一起，他们最终就会重新结合在一起。

This is why, if a glued surface is broken after it dries, it can't be reattached without new glue.

这就是为什么，如果一个涂有胶水的表面在其干燥后破裂，没有新的胶水它就不能重新附着。

They held on to that fragment to see if it might be reattached.

他们坚持这一部分看看它是否会重新接合。

Now I have to go and try and reattach these.

我现在得想办法把它们重新接上。

Please reattach it. It's against the law to disconnect them.

请把它装回去 折除它是违法的。

And if we do " tmux a" that's gonna reattach us to the session.

如果我们执行“tmux a”，这将使我们重新连接到会话。

Phase 1 was to temporarily reattach the tie using steel plates to make the bridge safe for contractors.

第一阶段是使用钢板暂时重新连接拉杆，以确保桥梁对承包商的安全。

This is why, if a glued surface is broken after it dries, it can’t be reattached without new glue.

这就是为什么， 如果粘合表面在干燥后破裂，没有新的胶水就无法重新粘合。

Now it is negative 1 time 4. With multiplication you can detach and reattach positive or negative signs from the number.

现在它是负数 1 乘以 4。通过乘法，您可以从数字中分离并重新附加正号或负号。

The plan is for the spacecraft and satellite so separate then reattach using magnets then head back toward Earth to burn up in its atmosphere.

这项计划将先使航天器和卫星分开，然后用磁铁重新连接，并在返回地球的过程中，在大气层中燃烧。

And we could close this entire terminal and open a new one and we could still reattach because this tmux session is still running.

我们可以关闭整个终端并打开一个新终端，但我们仍然可以重新连接，因为该 tmux 会话仍在运行。

He'd begged them to bring it with them as they fled, in the hope that it could somehow be reattached.

他央求父母逃命时带上他的那截断腿，希望将来有一天还能重新接上。

After that first hazy conversation, in order to save my leg, the doctors actually removed part of my good thigh and reattached it to my busted-up leg.

在初次的朦胧对谈之后，为了拯救我的腿，医生必须要把我好的那只大腿切除一部分，用到我毁掉的那只脚上。

Certainly, people are struggling to reattach to the job market. The job market is weak. Income growth is strong-and also diversifying a little bit beyond housing.

当然，人们正在努力重新融入就业市场。就业市场疲软。收入增长强劲，而且在住房之外也有所多元化。

If not, then remember- the Green Knight may be able to reattach his head when decapitated, but you can't reattach what's been turned into a fine carbon mist.

如果没有，那么请记住——绿骑士在被斩首后可能能够重新连接他的头， 但你不能重新连接已经变成细碳雾的东西。

And then there's another one which is called FG, if you want to recover it to the foreground and you want to reattach your standard output.

然后还有另一种称为 FG，如果您想将其恢复到前台并且想要重新附加标准输出。

That wouldn't be his call to make because there could be viable tissue there, there could be tissue that can be cut off, and the rest of the finger can be reattached.

- 这不是他的决定， 因为那里可能有活组织，可能有可以切掉的组织，手指的其余部分可以重新接上。

An Australian surfer whose right leg was bitten off by a great white shark, appears to have confirmed that surgeons were unable to reattach the limb which washed up on a beach last week.

一名澳大利亚冲浪者的右腿被一条大白鲨咬掉，他已经证实，外科医生无法重新接上上周被冲到海滩上的这条右腿。