The dancer, dazzling behind the footlights, may in ordinary living be so dull, so unkind, so fractious, that her smooth limbs and lovely face are lost in the immediacy of her spiritual unloveliness.

舞者在脚灯下耀眼夺目，在平凡的生活中可能如此乏味，如此刻薄，如此暴躁，以至于她光滑的肢体和可爱的脸庞在她精神上的不可爱中消失了。