Their wings press down against the air.

它们的翅膀向下拍打着空气。

The armature clicks down against a screw and taps out a message.

电枢往下碰到螺丝钉，就可以打出讯息。

It was basically, honestly, Audie, a complete legal slap down against the prime minister here.

奥迪，基本上来说，英国首相遭遇了彻底的法律压制。

I could take that theme and turn it upside down against itself and it would work.

我能把这个主旋律颠倒过来并合在一起还挺行得通的。

To be 5-2 down against a team like United, and score three… They never stopped fighting.

以 5 比 2 落后于像曼联这样的球队，并获得 3 分… … 他们从未停止战斗。

It lay down against her arm and shut its eyes.

它靠在她的手臂上，闭上了眼睛。

She hit sandstone and started slamming her pickaxe down against it.

她撞到了砂岩， 开始用镐猛击它。

He laid his head down against her knee and covered his face.

他把头靠在她的膝盖上，捂住了自己的脸。

Anchors add uplift resistance by holding  the slabs down against their foundation.

锚通过将板固定在地基上来增加抗升力。

And I come down against drafting kitchen sink appeals.

而且我反对提出异想天开的上诉。

You fell down against the bars and you cut yourself.

你跌在铁栏上 割伤了自己。

" I only saw one ... the moon appeared just then ... he crouched down against a hedge" .

“我只看到一个… … 月亮就在那时出现了… … 他靠着篱笆蹲下了”。

She's bouncing her leg up and down against the floor, and Adam is telling her to stop it.

她的腿在地板上上下摆动，亚当告诉她不要再这样了。

In the doorway stood the maid. She held a big tortoiseshell cat pressed tight against her and swung down against her body.

女侍者站在门口，怀里紧紧抱着一只大花斑猫，她松开手把猫放下来。

So as soon as they get down against this current into the caves themselves, we will start tracking along with them? - Right.

只要他们一下到这些洞穴中，我们就会开始追踪他们？ - 是的。

I was, I remember, 0-2 down in the second set against Navarro, 1-4 down against Kerber, 0-4 down again, second set against Iga Swiatek.

我记得， 在对阵纳瓦罗的第二盘比赛中我以 0-2 落后，在对阵科贝尔的比赛中我以 1-4 落后，在对阵伊加·斯维亚特克的第二盘比赛中我再次以 0-4 落后。

Lenotre, sitting down against the wall next to Voisin, turned the slip over: on the back was a scrap of writing.

勒诺特在维尔森身边靠墙坐下，他翻过纸条，背面是信中的一点内容。

If your cleaver ever sticks into the bone, just keep it in and smack the rest of the thigh down against your board to cut it.

如果你的刀卡在骨头里了，把刀就着骨头一起砍向菜板。

I had trouble moving. Soon I had to lay down against the side of the cave. For some reason I could not move my arms or legs.

举步维艰。很快，我不得不在山洞的一边躺下。由于某种原因，我的四肢无法动弹。

When Tom tried to communicate with this figure, it lunged forward and grabbed his spiritual body, holding him down against the floor by his bed.

当汤姆试图与这个身影交流时，它扑上前抓住了他的灵体， 将他按在床边的地板上。