Hey, hey, we are the UK, that is an abbreviation for our name united kingdom it's a sayin'.

嘿嘿，我们是英国，也就是我们的全名联合王国的缩写。

From their palaces here, they proudly ruled a united kingdom -- Upper and Lower Egypt together.

他们在这里的宫殿里自豪地统治着一个联合王国——上下埃及。

Canute and Edmund made a compromise that a united kingdom went to whoever survived the other.

克努特和埃德蒙达成妥协，谁幸存下来就成立联合王国。

The prices of bread and butchers' meat are generally the same, or very nearly the same, through the greater part of the united kingdom.

在英国大部分地区，面包和家禽肉的价格大致相同，或几乎相同。

The over-trading of some bold projectors in both parts of the united kingdom, was the original cause of this excessive circulation of paper money.

英国两地一些胆大包天的投机者的过度交易，是这次纸币过度流通的根源。

If the labouring poor, therefore, can maintain their families in the one part of the united kingdom, they must be in affluence in the other.

因此，如果劳动穷人能够在联合王国的这一地区养家糊口， 那么他们在另一地区一定很富裕。

During the course of the last century, taking one year with another, grain was dearer in both parts of the united kingdom than during that of the present.

在上个世纪，一年又一年，英国两地的谷物价格都比现在高。

Such a bounty upon the importation of Scotch flax in England would have been too great a discouragement to the native produce of the southern part of the united kingdom.

英国对苏格兰亚麻的进口给予如此大的优惠，对于英国南部的本土产品来说，实在是太令人沮丧了。

There still remain, in both parts of the united kingdom, some great estates which have continued, without interruption, in the hands of the same family since the times of feudal anarchy.

自封建无政府时代以来，联合王国的两个地区仍然保留着一些大庄园，这些庄园一直没有中断地掌握在同一个家族手中。

The late multiplication of banking companies in both parts of the united kingdom, an event by which many people have been much alarmed, instead of diminishing, increases the security of the public.

英国两地银行公司的后期倍增，许多人对此感到非常震惊，而不是减少，增加了公众的安全。

Placed over the head of his mummy, it was 24 pounds of gold, with a cobra and a vulture to symbolize the united kingdom of Upper and Lower Egypt, which Tut proudly ruled.

放在他木乃伊头上的是 24 磅重的黄金，上面有一条眼镜蛇和一只秃鹰，象征着图坦卡蒙骄傲统治的上埃及和下埃及联合王国。

But though it is certain, that in both parts of the united kingdom grain was somewhat dearer in the last century than in the present, it is equally certain that labour was much cheaper.

但是，虽然可以肯定的是，在上个世纪，英国的两个地区的粮食价格都比现在贵一些，但同样可以肯定的是，劳动力要便宜得多。