The steers were fattened for market.

养肥肉用公牛是为了销售。

It is traditionally made from fattened duck and goose livers.

它传统上是用肥鸭和鹅肝制成的。

She had married a man named Oakshott, and lived in Brixton Road, where she fattened fowls for the market.

她和一个名叫奥克肖特的人结了婚，住在布里克斯顿路，她在那里以把鹅喂肥供应市场为职业。

A fattened pig is slaughtered as townsfolk gather.

镇民聚集时， 一头肥猪被宰杀。

Looks like you fattened yourselves up for the slaughter.

看起来你给自己找了条死路。

Later, Tad also got Lincoln to free a turkey that was being fattened for Christmas dinner.

后来，泰德还让林肯释放了一只正在养肥的火鸡作为圣诞晚餐。

Impossibilities no longer stood in the way. One's life had fattened on impossibilities.

不可能的事情不再是阻碍。一个人的生活因不可能而变得肥胖。

I promised to stay longer when I came next month for the fattened pigs.

我答应下个月来买肥猪的时候多住几天。

Bring the fattened calf and kill it. Let's have a feast and celebrate.

把那肥牛犊牵来宰了，我们可以吃喝快乐。

Better a small serving of vegetables with love than a fattened calf with hatred.

吃素菜，彼此相爱，强如吃肥牛，彼此相恨。

Three hideous political murders, that would have fattened the Eumenides with horror, have thrown scarcely a shadow on the White House.

三起骇人听闻的政治谋杀案，足以让 Eumenides 大吃一惊，却几乎没有给白宫蒙上阴影。

For a further 12 days the birds were fattened up with a mash of grain and flour—the usual procedure for enlarging their livers.

在之后的12天，用谷物和面粉的混合物灌饲鸭子——这是让肝脏变大的常用步骤。

You lie on beds adorned with ivory and lounge on your couches. You dine on choice lambs and fattened calves.

你们躺卧在象牙床上，舒身在榻上，吃群中的羊羔、棚里的牛犊。

27 'Your brother has come, ' he replied, 'and your father has killed the fattened calf because he has him back safe and sound.'

27 仆人说、你兄弟来了．你父亲、因为得他无灾无病的回来、把肥牛犊宰了。

30 But when this son of yours who has squandered your property with prostitutes comes home, you kill the fattened calf for him! '

30 但你这个儿子、和娼妓吞尽了你的产业、他一来了、你倒为他宰了肥牛犊。

One year, the floods didn't come. We raised a bumper corn crop, bought feed cattle, and fattened them with our corn.

一年，洪水没有来。我们种植了丰收的玉米，购买了饲料牛，并用我们的玉米养肥了它们。

When those who were carrying the ark of the Lord had taken six steps, he sacrificed a bull and a fattened calf.

抬耶和华约柜的人走了六步，大卫就献牛与肥羊为祭。

But when this son of yours who has squandered your property with prostitutes comes home, you kill the fattened calf for him! '

但你这个儿子和娼妓吞尽了你的产业，他一来了，你倒为他宰了肥牛犊。’

'Your brother has come, ' he replied, 'and your father has killed the fattened calf because he has him back safe and sound'.

仆人说：‘你兄弟来了，你父亲因为得他无灾无病地回来，把肥牛犊宰了。’

The meat was as white as the skimmed milk and the petunia roots on which it had been fattened.

肉像脱脂牛奶和用来养肥的矮牵牛根一样白。