Within a month, I had quitted England, and within two months I was clerk to Clarriker and Co., and within four months I assumed my first undivided responsibility.

不到一个月，我就离开了英格兰，不到两个月，我就成为了 Clarriker and Co. 的职员，不到四个月，我就承担了我的第一个不可分割的职责。