It is easily treatable, but almost always goes undiagnosed.

这种病很容易治疗，但几乎常常都得不到确诊。

I refer to the growing number of undiagnosed and underserved adults for autism.

我指的是越来越多未被确诊及缺少治疗的成年自闭症患者。

In the wake of my nationally televised freak-out, I learned that I had undiagnosed depression.

在这之后，我得知自己患有未被诊断出的抑郁症。

The city estimates that there have been 12,000 undiagnosed cases of West Nile fever.

纽约市估计，有1.2万例未确诊西尼罗发热病例。

But she has suffered for years from an extremely rare vascular disease that went undiagnosed.

但是多年来她一直忍受着一种极为罕见的血管病，现在医学上暂未找到原因。

Oh, there's an underlying cause for your wife's valve failure that remains undiagnosed. Theories, Grey?

有一个潜在因素令你妻子的换瓣手术失败，现在还不能确诊。什么道理，Grey？

Thousands of Americans are suffering like Amy, but until 2009, this sort of allergy went undiagnosed.

上千的美国人跟艾米一样受此困扰。直到2009年，这种过敏才被诊断出来。

Her diabetes was left undiagnosed and untreated, according to local news outlet the Cincinnati Enquirer citing the prosecutor's office.

据当地新闻媒体《辛辛那提问询报》援引检察官办公室的话说，她的糖尿病没有得到诊断和治疗。

She gave up dancing at 26 when she learned she had been struggling with the effects of undiagnosed childhood polio.

直到26岁，当得知她一直与之抗争的病是童年时未经确诊的小儿麻痹症后遗症时，她才不得不告别舞蹈生涯。

There are only 42 registered cases in the country, though hospital staff whisper that beds are full of undiagnosed sufferers.

布隆迪全国只有42个确诊病例，不过医院工作人员秘密表示，病床上的都是未确诊的患者。

He had died suddenly at 57 with a formerly undiagnosed brain cancer, which did not permit for usual organ donation.

他突然去世，享年57岁，患有一种以前未被诊断出的脑癌，这种癌症不允许他进行正常的器官捐赠。

Like millions of Americans, my disease progressed undiagnosed.

像数百万美国人一样， 我的疾病在未确诊的情况下发展。

Many had undiagnosed conditions like multiple sclerosis, epilepsy, brain tumors.

许多人患有多发性硬化症、癫痫、脑瘤等未确诊的疾病。

A lot of this stuff goes undetected, undiagnosed or not believed.

很多这样的东西都未被发现、未确诊或不被相信。

So many illnesses and broken bones would go undiagnosed without this tech!

如果没有这项技术，许多疾病和骨折都无法得到诊断！

Because it is our duty as physicians to replace the undiagnosed bias with empathy.

因为作为医生用同理心取代未确诊的偏见是我们的职责。

It's what I refer to as the undiagnosed bias.

这就是我所说的未确诊的偏见。

And interpretation becomes open to that undiagnosed bias.

解释对这种未确诊的偏见持开放态度。

It's quite serious, she says, adding that many people remain undiagnosed and can't figure out why they are swollen and in pain.

“情况相当严重，”她说，并补充说，许多人仍未确诊，也不知道自己为何肿胀和疼痛。

Narrator: Thousands of Americans are suffering like Amy, but until 2009, this sort of allergy went undiagnosed.

旁白：成千上万的美国人都像艾米一样受苦，但直到 2009 年， 这种过敏症才得以确诊。