After due consideration, I have elected not to retire.

Beauregard先生 Mr.Beauregard! 充分考虑后 我决定不退休了。

After due consideration, I have decided to tender my resignation.

【consideration】经过适当的考虑，我决定递交辞呈。

It was in many respects a revolutionary proposal, but we gave our consent after due consideration.

这在许多方面都是一个革命性的提议， 但我们在适当考虑后同意了。

Their age, mental state, and severity of the crime should be given due consideration before passing judgment.

在作出判决之前， 应适当考虑他们的年龄、精神状态和罪行的严重程度。

I leave out of due consideration for your convenience, to show that I can be magnanimous. My best and heartiest and final good evening to you all.

我离开是出于考虑到你们的方便，以示我可以宽宏大量。我向大家致以最美好、最衷心和最后的晚安。

I have decide to place an order of some NETEM books with due consideration of the good reputation of your bookstore and the high quality of your books.

充分考虑到贵书店的良好声誉和所售书籍的优良品质，我决定从贵店订购一些考研英语图书。

Humanitarians assume that technology will liberate humanity, but without any due consideration of issues of power, exploitation and harm that can occur for this to happen.

人道主义者假设技术将解放人类，但没有适当考虑为此可能发生的权力、剥削和伤害问题。

We must give due consideration to the fact that their organization was more flexible than those of older countries, and that it regulated promotion exclusively by merit and gave exceptional opportunities to young men.

我们必须适当考虑到这样一个事实，即他们的组织比老牌国家的组织更灵活，而且它完全根据成绩来管理晋升，并为年轻人提供了特殊的机会。

The parishioners looked upon the park avenue as their natural thoroughfare, particularly for christenings, weddings, and funerals, which passed the squire's mansion with due considerations as to the scenic effect of the same from the manor windows.

教区居民将公园大道视为他们的天然通道，特别是在洗礼、婚礼和葬礼上，它们经过乡绅的宅邸，并适当考虑从庄园窗户看到的风景效果。