For unsalvageable cases, some firms arrange a one-to-one conversation with the leaver's manager.

对于无法挽留的员工，一些公司会安排与离职人员的经理进行一对一谈话。

So I'd obsessively drive up and down familiar streets that I'd grown up on, I'd cross-reference these houses with the city's data portal to make sure that they'd been tagged for demolition, unsalvageable, left for dead.

所以我会铆足了劲儿开着车在熟悉的街道上看来看去，把这些房子和城市的数据门户在脑海中交叉起来，以确保它们被标记为可拆除的，无法拯救的，没希望的。