Two phone bidders were competing for the diamond.

两名出价人通过电话竞拍这颗钻石。

We'll let the next highest bidder buy it.

我们去找出价第二高的人 然后让他们去买。

All the bidders will be invited to join us to supervise the tender-opening.

所有投标人都将同我们一起监督。

The first auction at Japan's famous Tsukiji market traditionally attracts high profile bidders to kick off the New Year.

在筑地鱼市场举办的首场拍卖会吸引了大量的高调竞价者，竞价者们纷纷希望在新的一年开个好头。

Yes. All the bidders will be invited to join us to supervise the tender-opening.

是的。所有投标人都将同我们一起监督。

This ring is actually a huge scale, so bidders know how much the cattle weigh.

这个场地实际上是一个巨大的秤，所以竞标者就能知道这些牛有多重。

All four bidders already make extensive use of Huawei hardware, such as antennae or routers.

所有四位投标者都已经广泛使用了华为的硬件，比如无线或路由器。

Next highest bidder is at table one. -Great.

出价第二高的人在一号桌 太好了。

I have got some help from a seasoned bidder.

有位经验丰富的竞买人施我予援手。

So she sells this spot to the highest bidder.

她就会把这个位置高价卖出。

Selling them to the highest bidder.

卖给出价最高的人。

The winning bidder paid $31.8 million.

最后的中标者支付了3180万美元。

The Olympic bidders, by contrast, wanted to get more people doing sports and to produce more elite athletes.

相比之下，奥运会申办者则希望让更多的人参与体育运动并产生更多的精英运动员。

Another bidder has also filed an objection to the sale.

另一名竞价者也同样受到质疑。

A lending company planned to auction off Graceland to the highest bidder.

一家贷款公司计划将格雷斯兰拍卖给出价最高的人。

It's too bad the winning bidder has to pay that all at once.

中标者必须一次性付清费用，太难了。

He will be joined by his brother and the highest bidder in a charity auction.

他将与他的兄弟和慈善拍卖上出价最高的竞拍者同行。

As it turns out the high bidder destroyed the record he himself set last year.

而且这位高调的竞价者正是去年的竞拍得主，今年他一举打破自己去年的竞标记录。

Or making it easier for more meatpacking companies — more bidders, in other words — to enter the market.

或者让更多的肉类加工业公司——换句话说，更多的竞标者——更容易进入市场。

There was speculation that another bidder could emerge for VMware, an enterprise-software firm.

有人猜测，可能会出现另一家公司竞购企业级软件公司VMware。