When it unbinds, the resulting shape-change puts the tropomyosin bodyguards back into place.

当它解绑时，由此产生的形状变化使原肌球蛋白保镖恢复原位。

Publishers and booksellers fear it could unbind their business.

出版商和图书销售人员却担心这样会影响他们的生意。

So they start grabbing the calcium that's floating around, causing calcium to unbind from the troponin.

所以它们开始抓住漂浮在周围的钙，导致钙与肌钙蛋白解绑。

So they un-bind with it, because — remember Rule Number Two, changing shape encourages proteins to bind or unbind with stuff.

所以它们与它解除结合，因为——记住第二条规则，改变形状会促使蛋白质与其他物质结合或解除结合。

They burst into a chorus of wild laughter and the three beautiful ones began dancing again, while Blinkie unbound the Princess and set her free.

她们爆发出一阵疯狂的大笑， 三个美丽的姑娘又开始跳舞， 布林基解开公主的束缚， 放她自由。

And these rules are: One. Proteins like to change shape when stuff binds to them. And two. Changing shapes can allow proteins to bind or unbind with other stuff.

第一，当物质与蛋白质结合时，蛋白质喜欢改变形状。第二，改变形状可以让蛋白质与其他物质结合或解除结合。

Unable to speak or move, She expressed her fury by her looks, and except at meals I never dared to unbind her, or release her from the Gag.

她无法说话或移动，她的表情表达了她的愤怒，除了吃饭的时候，我从来不敢解开她的束缚，或将她从堵嘴中解救出来。

After the neurotransmitters have done their job, they unbind from the receptors, and can just diffuse away, get degraded by enzymes, or get picked up by proteins and returned to their release site in a process called reuptake.

当神经递质完成了任务，便会从受体上解除，扩散开来，被酶降解或者被蛋白摄取回到被释放的地方，这个过程称作“再摄取”。