So you're looking to ruin something for her in the funny pages?

所以你想在幽默漫画中找点东西，然后毁了它么?

I was more into the funny pages.

我更喜欢有趣的页面。

I think you mean comic books. Comics are feeble attempts at humor featuring talking babies and anthropomorphized pets found traditionally in the optimisticallynamed " funny pages."

你是说漫画书吧。漫画通常是那些逗你一笑栏目里会说话的婴儿和拟人化动物讲述的冷笑话。