Attorney John Manly announced the settlement on behalf of hundreds of Dr. George Tyndall's victims.

律师约翰·曼利代表数百名乔治·廷德尔医生的受害者宣布和解。

According to the Tyndall Report, in 2015, Trump’s campaign received nearly five and a half hours of coverage alone on NBC, CBS, and ABC’s nightly newscasts.

根据廷德尔报告，2015 年，特朗普的竞选活动仅在 NBC、CBS 和 ABC 的晚间新闻广播中就获得了近五个半小时的报道。

New Zealand's climate change envoy Jo Tyndall told the BBC she was confident the deal would be agreed, but not necessarily within the timetable set by the French hosts.

新西兰代表乔·廷德尔在接受本台采访时称，她对签署协议充满信心，但并不一定会在主办国限定的时间之内。

Increasing hurricanes, flooding, storms and wildfires in recent years have caused billions of dollars in damage to Florida's Tyndall Air Force Base, Nebraska's Offutt Air Force Base and other U.S. military bases.

近年来，越来越多的飓风、洪水、风暴和野火给佛罗里达州的廷德尔空军基地、内布拉斯加州的奥法特空军基地等美军基地造成了数十亿美元的损失。

The Kearsarge is the highest, crossing the summit near the head of the south fork of King's River, about eight miles to the north of Mount Tyndall, through the midst of the most stupendous rock-scenery.

Kearsarge 是最高的，穿过国王河南叉口附近的山顶，在廷德尔山以北约八英里处，穿过最壮观的岩石景观。

The pattern is ongoing and global, says Matthew Jones, a researcher at Britain's Tyndall Centre for Climate Change Research, who has published a new paper in Earth System Science Data, a journal, showing a clear increasing trend in forest wildfires globally.

英国廷德尔气候变化研究中心研究员马修·琼斯在《地球系统科学数据》杂志上发表了一篇新论文，称这种模式是持续的、全球性的，论文显示全球森林火灾呈明显上升趋势。