But these came with conditions, most notably strict fiscal discipline, intended to put government finances back on a sustainable footing.

但是，这些救助是有条件的，最引人注目的是严格的财政纪律，意在让政府财政回归一种可持续的基础。

We need to act now to reassure the markets of our fiscal discipline.

我们需要立即采取行动， 让市场相信我们的财政纪律。

Concern about fiscal discipline has more truck in a world of rising interest rates.

在利率上升的世界中，对财政纪律的担忧更为重要。

Turkey's government announced a series of tax cuts, prompting more concern that it is not serious about fiscal discipline. The lira swooned.

土耳其政府宣布了一系列减税措施，这使外界对政府不重视财政纪律的担心甚嚣尘上。土耳其货币里拉崩溃。

“Adherence to fiscal discipline is a necessary condition for growth, ” he told an audience at the London Stock Exchange on January 18th.

1月18日，蒙蒂在伦敦证券交易所对一名在场观众说道：“遵守财政纪律是保证经济增长的必要条件，然而，只有这一个条件是不够的。”

Postponing it would have shattered any credibility Mr Abe claimed for fiscal discipline, while undermining his argument that his programme of “Abenomics” to get the economy moving again is working.

推迟这项税收调整将会粉碎所有安倍所声称的财政纪律的可信性，同时损害他的“安倍经济学”成功地重新搞活了经济的观点。

Arthur Kroeber of Dragonomics, a consultancy, argues that it has made solid progress on eight of Mr Williamson's ten commandments, including fiscal discipline and an openness to foreign trade and direct investment.

龙洲经讯咨询公司的葛艺豪称，在威廉姆森设立的十戒中，有八戒，中国取得了稳步的进展，包括财政纪律和向国外贸易和直接投资开放。