Online brokers tried to stop the wild ride, but yesterday, more twists and turns.

网上券商试图阻止这种狂飙，但昨日，出现了更多一波三折的情况。

And it's gonna take more twists and turns.

而且还会出现更多的曲折。

The Great Wall twists and turns along the tops of mountain chains in northern China.

长城蜿蜒盘旋在中国北方的山脉山。

Indeed, you've already seen and persevered through some unanticipated twists and turns in the road.

事实上，你们已经见证并坚持度过了道路上一些意想不到的曲折。

He said that the ideal roller coaster is rough and quick with some twists and turns.

他说，理想的过山车路线应该是高低不平、迅速、迂回曲折的。

From there it was a series of complicated twists and turns, elections and resignations, deadlines and extensions.

自那开始后，就出现了一系列错综复杂的兜兜转转、选举、辞职，期限和延期等等。

A labyrinth isn't a maze though it may seem to be full of confusing twists and turns.

曲径不是迷宫，尽管它看起来充满了令人困惑的曲折。

There's a gravel path that crunches under my feet and twists and turns through crowded plant beds.

一条砾石铺成的小路在我的脚下发出嘎吱的响声，这条小路蜿蜒曲折地穿过拥挤的植床。

And its twists and turns raise serious questions about the role of zoos and what conservation even means.

而它的曲折引发了关于动物园的作用和保护的意义的严肃质疑。

But, you know, the saga of the rigged election by Donald Trump has taken a lot of twists and turns.

但是，唐纳德·特朗普的总统大选传奇经历了很多转折。

I'm telling you. Everything has been twisted and turned.

我告诉你，一切都被歪曲混淆了。

Whichever it is, you know every twist and turn like the back of your hand.

不管是哪一种，你都了解每一个屈折拐弯之处，就像熟悉自己手背上的纹路一样。

There's complicated twists and turns, but it ended up really hurting France because Australia cancelled a major submarine contract with France.

这其中有复杂和曲折，但最终却伤害了法国，因为澳大利亚取消了与法国的一项重要潜艇合同。

I'm tellin' you, everything that's gone on has been twisted and turned!

我跟你赌五千块 我可以记得我看过的电影！

There are many resources available to help us decide what story will be ours and how to navigate its twists and turns.

有许多资源可以帮助我们决定属于自己的故事，以及如何驾驭它的曲折过程。

Imagine how discombobulated you'd probably feel doing all those twists and turns while your stomach is probably twisting and turning all in its own right.

想象一下，当你在做这些动作时，你的胃会怎样的翻转搅动，你可能会感到非常不适。

The passage twisted and turned, more like the burrow of a giant rabbit than anything else.

他就这样出发了。这条通道弯弯越曲，和兔子的地道没有什么两样。

Her feet icy, she twisted and turned, unable to sleep, weighed down with fear and despair.

她冻得双脚冰冷，害怕和绝望的心情又分外沉重，因此在床上翻来覆去睡不着。

The Super Hero twisted and turned, avoiding the blades, then unleashing his own attack on Goblin.

超级英雄左躲右闪，避开了刀锋，又对绿魔施以反击。

Weightless, Jack was able to twist and turn, and in every direction he saw more sinking Things.

杰克能够在失重状态下扭动和旋转，在每一个方向他都看到更多的东西在下沉。