Thus I was forced to beg my bread, and a sorry trade I have found it, Mr. Harley.

我被迫乞讨，我发现这个可悲的行当很适合我，哈特利先生。

That was true enough. And this talk of five kings would certainly have angered Stannis. " Only a starving man begs bread from a beggar, " he muttered.

那是事实。而且这五位国王的说法一定会激怒史坦尼斯。" 快饿死的人才会向乞丐讨饭。" 他喃喃道。

Perhaps I have, —but I still sit here, like a wretched pauper, who collects fagots, and begs her bread from door to door, that she may prolong for a few days a miserable existence which she is unwilling to resign.

也许我有，——但我仍然坐在这里，像一个可怜的乞丐，收集同性恋，挨家挨户乞讨她的面包，她可以延长几天的悲惨生活，她不愿意辞职。