Hundreds of people are still being evacuated from the twin towers.

数百人被从世贸双子塔中疏散。

The skies where the twin towers of the World Trade Center formerly stood were once again lit up in tribute.

世贸双子大厦曾经矗立的天空再次被点亮以示纪念。

Fly airplanes into the twin towers.

用飞机撞双子塔。

In front was the turbid Seine, and below, the twin towers of Notre Dame.

前面是浑浊的塞纳河， 下面是巴黎圣母院的双塔。

They were the twin towers of the World Trade Center.

它们是世界贸易中心的双塔。

Who can erase the mental images of those planes smashing into the twin towers?

谁能抹去那些飞机撞向双子塔的心理影像？

This building completed in 2013, just a year before the twin towers of " Bosco Verticale" or the " Vertical Forest" in Milan.

这座建筑于 2013 年完工，比米兰的“垂直森林”双子塔早了一年。

The twin towers would be 110 floors each, rising to a height of 1 353 feet (412 meters).

双子塔各有 110 层，高达 1353 英尺（412 米）。

In the last month of 2001, after the attack on the twin towers, the White House put the CIA in charge of a global manhunt.

在世贸双塔遇袭后不久的2001年12月，白宫决定由中情局负责全球猎杀行动。

When he neared the Midtown Tunnel, he saw it: The twin towers of the World Trade Center had been hit by planes, one after the other.

在中城隧道附近，他看到世贸中心的双子塔遭到飞机接连袭击。

" The banners, " Brienne observed. " Flayed man and twin towers, see. King Robb's sworn men. There, above the gatehouse, grey on white. They fly the direwolf" .

" 你看那旗帜，" 布蕾妮急切地说，" 剥皮人和双塔，看到了么？他们是罗柏国王的属下。在那儿，城门楼上，你看，白底灰色，冰原狼旗。"

In total, there would be seven buildings in the complex; the twin towers standing 110 stories high , four smaller towers, and a central plaza.

该建筑群总共有七座建筑物；双塔高 110 层，四座较小的塔楼和一个中央广场。

Nor did they. Rivers broke his camp quickly and saddled up beside her, and they set off again, near fifty strong now, flying beneath the direwolf, the leaping trout, the twin towers.

他们没有逗留。河文当即下令拔营，上马护送凯特琳出发。他手下有近五十人，头顶飘扬着冰原奔狼、孪河双塔与腾跃鳟鱼的旗帜。

" The porcupine knight, the pitchfork knight, and the knight of the twin towers" . Bran had heard enough stories to know that. " He was the little crannogman, I told you" .

" 豪猪骑士，草叉骑士，还有双塔骑士。" 布兰听过很多类似的情节，知道故事会如何发展。" 他就是那小个子泽地人，我告诉过你的。"

The Petronas Towers, designed by Argentine architect Cesar Pelli, grace the Malaysian sky with their impressive heights of 451.9 meters, held in high esteem as the tallest twin towers globally.

由阿根廷建筑师 Cesar Pelli 设计的双子塔以其令人印象深刻的 451.9 米高度为马来西亚的天空增光添彩，作为全球最高的双塔而备受推崇。

Less than a month after that, two planes smashed into the twin towers of the World Trade Center in New York City, striking a devastating blow at the very symbol of American business and achievement.

此后不到一个月，两架飞机撞击了纽约世贸中心双子塔，这对标志着美国商业和成就的非常象征造成了毁灭性的打击。