He was a man of a practical turn of mind, keen in his dealings and skilful with his hands.

费瑞厄是一个重视实际的人，为人处世精明，长于技艺。

Never fear, good people of an anxious turn of mind, that Art will consign Nature to oblivion.

心思急躁的善良的人们，永远不要害怕艺术会让自然被遗忘。

The turn of mind which this habit naturally forms, follows him when he comes to think of the improvement of land.

当他想到土地改良时， 这种习惯自然形成的思想转变就会随之而来。

With such a turn of mind, the adventure which She had just been reading sufficed to give her apprehensions the alarm.

有了这样的想法， 她刚刚读到的冒险故事足以让她的忧虑敲响警钟。

He assured everyone that the main cause of his democratic turn of mind was the bad Greek cooking, which upset his liver.

他向所有人保证，他的民主思想转变的主要原因是糟糕的希腊烹饪，这让他的肝脏不适。

But how was it possible for a man of my undecided turn of mind to argue successfully with so irascible a person as the Professor?

但像我这样犹豫不决的人， 怎么可能和教授这样脾气暴躁的人辩论成功呢？

There is no difficulty in finding work which suits the special turn of mind of everybody; so that no man is sacrificed to the wants of another.

找到适合每个人的特殊心态的工作并不困难；这样就没有人会为了另一个人的需要而牺牲。

While they are enjoying the pleasure of success, a violent turn of mind is developing in them, which may induce future violent behavior in their real life.

当他们享受成功的快乐时，暴力思想正在萌生，这可能导致他们未来在现实生活中的暴力行为。

Now there is a very important problem here: If your turn of mind is highly intense and you think in vivid mental emotional images, these will be swiftly formed into physical events.

现在这里有一个非常重要的问题：如果你的头脑非常强烈，并且你以生动的心理情感形象思考，这些将很快形成为物理事件。

The air of a gentlewoman, a great deal of quiet, inactive good temper, and a trifling turn of mind were all that could account for her being the choice of a sensible, intelligent man like Mr. Allen.

一位淑女的气质，一副文静不动声色的好脾气，再加上一丁点心思，都足以让她成为像艾伦先生这样通情达理、聪明伶俐的男人的选择。