" No, " said the pale lord. " That is beyond my powers" .

" 不能。" 苍白君王说，" 那超出了我的能力。"

Or I am afraid that's beyond my power, Minister. This can only be cancelled by the Treasury.

这不在我的权力之内了，大臣，只有财政部才能取消。

'You ask the only boon beyond my power to bestow.

“你要求的是我无法给予的唯一恩惠。

Why, I have known the day when it would have been beyond my power altogether, or else would have cost me a meal.

为什么，我知道有一天我完全无能为力， 否则我会花掉一顿饭。