As all sophomoric humorists must be, I was totally blown away by my own wit.

就像所有的高中生幽默家一样，我完全被自己的聪明机智冲昏了头。

Roman humorists called that year not the consulship of Caesar and Bibulus, but the consulship of Julius and Caesar.

罗马幽默作家称那一年的执政官是朱利叶斯和凯撒，而非凯撒和毕布路斯。

And the phrase" Elementary My Dear Watson" was coined by author humorist P.G Wodehouse.

" Elementary My Dear Watson" 这句话是由著名作家P.G Wodehouse杜撰的。

He's widely considered to be one of the most important humorists in American history, responsible for creating several world famous novels.

众所周知，他是美国历史上最伟大的幽默作家之一，创作了几部世界著名的小说。

Many writers of the day, especially humorists, used pseudonyms, or pen names.

当时的许多作家， 尤其是幽默作家， 都使用假名或笔名。

Charles Lamb (1775-1834), English essayist and humorist.

查尔斯·兰姆 (1775-1834)， 英国散文家和幽默家。

" Have you seen him lately" ? asked the humorist.

“你最近见过他吗” ？幽默家问道。

Jerome Klapka Jerome (1859-1927), English humorist and playwright.

杰罗姆·克拉普卡 杰罗姆（1859-1927）， 英国幽默家和剧作家。

The older McCormick had one obsessing idea that made him the favorite butt of the local humorists.

年长的麦考密克有一个令人着迷的想法， 这使他成为当地幽默家最喜欢的屁股。

He was also what we would call a " humorist, " someone who writes funny things.

他也是我们所说的“幽默家” ，即写有趣的东西的人。

In 1974, humorist Erma Bombeck published a syndicated newspaper column that looms over the lives of American mothers whether they've read it or not.

1974年，幽默作家艾尔玛·邦贝克在报纸上发表了一篇一稿多投的专栏文章，这篇文章堪称概括了所有美国母亲的生活面貌，无论她们看过这篇文章与否。

Gould—not the well-known New England humorist or the novelist who wrote The Greenleaf Fires but a relation of both, I think—greeted me warily but with some interest.

古德不是那位著名的新英格兰幽默作家，也不是《绿叶之火》的作者，但我想他跟上述二位都是亲戚。他带着几分戒备几分兴趣接待了我。

But a reviewer from the respected Atlantic Monthlypraised the book and said Mark Twain was not just a humorist but a writer " quite worthy of the company of the best."

但一位来自受人尊敬的《大西洋月刊》的评论家称赞了这本书， 并说马克吐温不仅是一位幽默家， 还是一位“值得与最优秀的人为伍” 的作家。

An old adage, often but perhaps erroneously attributed to the 19th-century humorist Josh Billings, praises persistence by comparing it to the postage stamp, which achieves success simply by sticking to one thing until it gets there.

一句古老的格言经常被错误地归因于 19 世纪的幽默家乔希·比林斯 (Josh Billings)，他通过将毅力比作邮票来赞扬毅力，邮票只需坚持一件事，直到它到达那里，就能取得成功。

These pictured people were odd humorists, in a world of their own, —a world of vivid brilliancy, so far as color went, and still unfaded, although the teapot and small cups were as ancient as the custom itself of tea-drinking.

照片中的这些人是古怪的幽默家，在他们自己的世界里——一个色彩鲜艳的世界，尽管茶壶和小茶杯与饮茶习俗本身一样古老，但仍未褪色。

" You know, at one time I made quite a little reputation for myself as a humorist by the simple process of telling the truth. It came as such a surprise to most people that they thought I was being funny" .

“你知道，有一段时间我通过简单的说真话为自己赢得了幽默家的名声。大多数人都觉得我很有趣， 这让他们感到非常惊讶” 。