More humpbacks die entangled in fishing gear than any other way.

死于缠住渔具的座头鲸比其他方式都多。

And eventually we got this humpback who tragically died.

最后，我们等到了这头死得很惨的座头鲸。

Most humpbacks have scars from fishing gear.

多数座头鲸身上有渔具造成的伤痕。

We can see we see fin whales, humpbacks, minkes...the occasional blue whale.

我们可以看到长须鲸、座头鲸、小须鲸......偶尔会看到蓝鲸。

Fin whales can reach 24 meters, while humpbacks are generally about 15 meters.

长须鲸可以长到24米，而座头鲸一般在15米左右。

Just a special group called baleen, which includes blue whales and humpbacks among others.

只有一个叫做鲸须的特殊群体才可以，其中包括蓝鲸和座头鲸等。

Her work has centered on humpbacks that reproduce near Australia's Great Barrier Reef.

她的研究主要集中在澳大利亚大堡礁附近繁殖的座头鲸。

Groove-throated whales such as humpbacks have dense baleen that looks like a folded accordion.

二是须鲸科——比如座头鲸，它的鲸须非常密，像合起来的手风琴。

Within 30 years, 37 percent of observed humpbacks had picked up the technique.

30多年间，所观察的座头鲸中有37%学会了这种技巧。

Like swimming next to a humpback whale.

就像在一条座头鲸边上游泳。

The three were humpback, minke and sei whales.

这三头鲸鱼分别是座头鲸、小须鲸和长须鲸。

Like, we are right next to a humpback whale.

我们就在座头鲸旁边。

It's also home to the Atlantic humpback dolphin.

它也是大西洋座头海豚的家园。

But the humpback baleen still nabs plenty.

但座头鲸鲸须也能捕获很多。

The abundance of food in the shallow seas attracts many other species of whale and dolphin, including humpbacks.

浅海区充足的食物吸引了很多其它种类的鲸和海豚，包括座头鲸。

When humpbacks live in denser populations, males looking for mates also have to deal with competing whales.

当座头鲸生活在更密集的种群中时，寻找配偶的雄性也必须与竞争对手鲸鱼打交道。

However, whales like humpbacks that gather in big numbers are more likely to ignore such noise pollution.

然而，像座头鲸这样聚集在一起的鲸鱼更有可能忽视这种噪音污染。

She has long studied humpback whales and helped lead the new study.

她长期研究座头鲸，并帮助领导了这项新的研究。

But they feed on another kind of fish called the humpback chub.

但它们以另一种叫座头鲢的鱼为食。

It was the second humpback whale rescued near Buenos Aires in 48 hours.

这是48小时里在布宜诺斯艾利斯附近获救的第二头座头鲸。