She turned his nose up at his offer to go dancing.

她拒绝了他去跳舞的提议。

Well, Christian knows someone who will not turn his nose up at the cooking of Liang.

好吧，克里斯蒂安知道有人不会对梁的烹饪嗤之以鼻。