I've got thrown across back and forth.

我被来回颠簸。

So he went quickly to Mishook and carried him back across the swamp.

于是他快速地走向米舒克，并带着它穿过沼泽。

Let the sizzling smells of farm to table fare draw you back across to the West Coast, to Tofino.

产地直送的新鲜食材滋滋作响，让那诱人香气带您回到西部海岸的多芬诺。

He looked at them and threw them back across the desk.

他看着它们， 把它们扔回桌子对面。

Then I walked slowly back across the landing to my own room, and I closed the door carefully behind me.

然后我慢慢地穿过平台回到自己的房间，小心地关上身后的门。

But when we look beyond our sun to far more distant stars, we reach further back in time across the whole of human evolution.

当我们观察比太阳更遥远的恒星时也会在时间上倒退更远，甚至回到人类出现之前。

Our data centers work and compile all that information and then send it back to you right across the open internet again.

我们的数据中心工作并编译所有这些信息，然后再次通过开放的互联网将其发回给您。

They walked carefully back across the entrance hall and up the marble staircase, holding their breath as they passed corridors where watchful sentries were walking.

他们小心地走过门厅，走上大理石台阶，屏住呼吸，穿过有哨兵巡视的走廊。

But once they've delivered their chemical payloads, they're usually diffused right back out across the synapse to be absorbed by the neuron that sent them.

但是一旦它们传递了化学有效载荷，它们通常会扩散回突触，被发送它们的神经元吸收。

Of course, to simplify the engineering challenges and resources required, the dam could be constructed further back in the channel across the significantly more narrow Strait of Dover.

当然，为了简化工程上的挑战和所需的资源，大坝可以在海峡后面更远的地方建造，穿过更狭窄的多佛海峡。

My sister catching him in the act, he drew the back of his hand across his nose with his usual conciliatory air on such occasions, and looked at her.

我妹妹抓住他的行为，他拉他的手背在他的鼻子与他通常的和解空气，在这样的场合，看着她。

He rolls onto his side and listens, trails the back of his hand across the pillow next to him and imagines Henry lying opposite in his own bed, two parentheses enclosing 3,700 miles.

他翻身侧身倾听，用手背抚过旁边的枕头， 想象着亨利躺在对面自己的床上，两个括号包围了 3,700 英里。

' Although Oliver did as he was desired, at once; and passed the back of his unoccupied hand briskly across his eyes, he left a tear in them when he looked up at his conductor.

’尽管奥利弗立即按照他的要求做了； 他用空着的手背轻快地擦过眼睛， 当他抬头看着他的售票员时， 他的眼睛里留下了一滴泪水。

Each player is there hitting the ball across back and forward to each other, so if the ball is in your court, the ball has come over to you, you have to try to return it.

每个球员都在那里互相击球，所以如果球在你的球场上， 球已经传给你了， 你必须试着把它还回去。