Sweating costly assets is harder on a ten-hour journey crossing several time zones than when darting around a region with fast turnaround times.

在跨越多个时区的10个小时的旅程中，耗费昂贵的资产比在周转时间快的地区穿梭更困难。

And the Pac-12 citing concerns over the availability of FDA approved accurate testing with rapid turnaround times where all of their schools are located.

帕克十二联盟还提到，他们很担心所有学校所在地是否都有FDA（美国食品药品管理局）通过的精确检测方法，检测速度是否快捷。

This is especially the case when ground crews have  to deal with relatively short turnaround times, which are a key feature of low-cost airlines.

当地勤人员必须处理相对较短的周转时间时尤其如此，这是低成本航空公司的一个关键特征。

The book, " Burnout" by PhD and DMA, Nagoski twins describes the cycle generally as, enter the stressor like tight turnaround times then cortisol and adrenaline production are triggered from the stressor.

Nagoski 孪生兄弟——一位学术型博士和音乐艺术博士——合著的《Burnout》一书中就描述了这种循环：从压力源开始，比如紧张的周转时间，然后触发皮质醇和肾上腺素的产生。

What is newer is the willingness of translation firms, and individual translators, to be out and proud about using MT, not as a crutch but as a means to cut costs and turnaround times.

更新的是翻译公司和个人翻译人员愿意为使用机器翻译而自豪，而不是将其作为拐杖， 而是作为削减成本和缩短周转时间的手段。

If superstars are battling to get records pressed, that will leave others to deal with long turnaround times: up from four to six weeks in 2018 to between five months and a year today.

如果超级明星们都在争夺记录，那么其他人将不得不应对漫长的周转时间：从 2018 年的四到六周延长到今天的五个月到一年。