Harry had been held back in Potions, where Snape had made him stay behind to scrape tubeworms off the desks.

哈利在魔药课上被留了堂，斯内普叫他留下来擦去桌上的多毛虫。

This unorthodox lifestyle (known as chemoautotrophy) results in tubeworms having neither mouths nor guts.

这种非传统的生活方式（称为化能自养）导致管虫既没有嘴也没有肠。

And yet, thriving alongside these vents were colonies of tubeworms, mussels and clams entirely new to science.

然而，在这些喷口旁边却繁衍生息着大量对科学来说全新的管虫、贻贝和蛤蜊群落。

The problem with this theory, however, is that tubeworm larvae have never been detected in open water.

然而， 该理论的问题在于，在开放水域中从未发现过管虫幼虫。

The tubeworms found at hydrothermal sites are unlike almost all other animals on Earth, in that they do not consume other organisms for food.

在热液遗址发现的管虫与地球上几乎所有其他动物不同，它们不以其他生物为食。

Although the team did not find tubeworm larvae, the adult worms they found beneath the crust were living in clusters of individuals of the same size, and therefore age.

尽管研究小组没有发现管虫幼虫，但他们在地壳下发现的成虫都生活在大小相同、年龄也相同的个体群中。