Spare me the new age mumbo jumbo.

你可以省了这些时髦把戏。

You're going to put your faith in some act of god mumbo jumbo?

你要相信这种荒谬的上帝巫术吗？

What are you giving us this mumbo jumbo for?

你当时也在现场吗? - 不 当时现场没有其他人？

You don’t really believe in all that hocus pocus mumbo jumbo do you?

你不会相信这些戏法对吗?

Personally, I don't believe in any of that evil-spirit mumbo jumbo.

我个人是不相信什么邪灵巫术。

You might be thinking, " This is just some theoretical mumbo jumbo. This sort of thing can't happen in the real world."

你一定在想，这只是一些理论上的胡言乱语。这种事情不可能在真实世界里发生。

Okay? Do whatever legal techno mumbo jumbo you have to and figure out where our shady little liar is hiding all of his dough.

好吗？使用任何必须的技术手段查出我们的这个小骗子把钱藏在哪儿了。

It just sounds like a bunch of mumbo jumbo to me.

在我看来，这听起来就像是一堆胡言乱语。

Thin Mints? - Or your religious mumbo jumbo.

我不要你的薄荷巧克力。

Because a lot of the time, it’s just marketing mumbo jumbo.

因为很多时候， 这只是营销的空话。

I don't know, Myron, it's a bunch of legal mumbo jumbo.

我不知道啊 麦伦 就是一大摞法律文件。

It just sounds like a bunch of mumbo jumbo to me. In English, we have a great idiom to describe that moment, to be a deer in headlights.

对我来说，这听起来只是一堆胡言乱语。在英语中，我们有一个很棒的习语来描述这种情况，to be a deer in headlights。