But Ike needed Dick to be his political hound dog.

但艾森豪威尔需要尼克松来充当他在政治方面的喉舌。

Yes, and he never unified gravity with the other forces. If he hadn't been such a hound dog, we'd all have time machines.

所以他没能把引力和其它力统一起来 他要是不这么乱搞 我们早就有时光机器了。