You know which trundle bed is yours. Sleep tight. You've earned it.

你知道那张床是你的。好梦，你努力挣来的。

You know which trundle bed is yours.

这张床属于你的。

So Laura snuggled under the cov- ers of the trundle bed, close beside Mary, and went to sleep.

于是劳拉依偎在滚轮床的床下， 紧紧地挨着玛丽， 睡着了。

Then Ma pushed the trundle bed into its place under the big bed.

然后妈妈把脚轮床推到大床底下的位置上。

As he sat one night, before tumbling into his trundle bed, meditating on the hardness of the times, a bright idea struck him.

有一天晚上，他在睡觉前苦思冥想，终于想出一个好主意。

Through the bedroom door Laura could see the trundle bed in its place under the big bed.

透过卧室的门，劳拉可以看到大床下面的脚轮床。

By the time the dishes were all wiped and set away, the trundle bed was aired.

等盘子都擦干净收拾好了，脚轮床上的空气已经透风了。

They knelt down by the trundle bed and said their prayers.

他们跪在脚轮床边祈祷。

Laura and Mary were undressed, and they said their prayers and snuggled into the trundle bed.

勞拉和瑪麗被脫掉衣服，他們說了禱告， 依偎在輪床上。

The walk back seemed long and lonely. Podrick Payne was asleep in his trundle bed at the foot of Tyrion's, but he woke the boy. " Bronn, " he said.

回去的路孤寂而漫长。波德瑞克·派恩在床脚的小矮床上已睡着了，他把男孩叫醒。" 波隆。" 他说。

Laura and Mary lay in their trundle bed and listened to the Sunday hymns, for even the fiddle must not sing the week-day songs on Sundays.

劳拉和玛丽躺在她们的小床上，听着周日的赞美诗，因为即使是小提琴也不能在周日唱工作日的歌曲。

At night, when Laura lay awake in the trundle bed, she listened and could not hear anything at all but the sound of the trees whis- pering together.

晚上，当劳拉躺在有脚轮的床上醒着时，她侧耳倾听， 但除了树木的低语声外什么也听不见。