That's it. That's the trip wire.

那就是了 那就是导火索。

There's some trip wire to booby-trap the room door.

还带了门外设陷阱的地雷拉发线。

It was hard because shade is a trip wire.

这很困难，因为阴影是绊脚石。

We did it! It tripped the wire!

我们成功了 它被绳索绊到了！

Now, this is called a trip wire.

好了。

Gonna get that caught on a trip wire.

不然会碰到地雷线。

But that decision hit quickly on a trip wire of criticisms about geopolitics, freedom of expression, terrorism and more.

但这一决定很快就引发了对地缘政治、言论自由、恐怖主义等的批评。

You wanna jump in, you want to practice some warm-up, you don't wanna be tripping over barbed wire and facing off a bomber who's not really involved in the online game.

你想要参加，你想要练习和热身，你不想被铁丝网绊倒然后面对一个并不参与线游戏的 bomber。

You want to not just stab him through the mid section, but you want to drive him backwards and back over the same ankle-high trip wire he just tripped on.

你不仅要刺穿他的中段，而且还想让他在他刚刚绊倒的那根脚踝高的绊索上来回倒退。