In particular, capital consumption is said to occur in circumstances where there is quite clearly no net decrease in capital equipment as defined above.

特别是，据说资本消耗发生在上述定义的资本设备明显没有净减少的情况下。

Or, once more, it is suggested that a boom is characterised by 'capital consumption', which presumably means negative net investment, i.e. by an excessive propensity to consume.

或者，再一次，有人认为繁荣的特征是“资本消耗”，这大概意味着负的净投资，即过度的消费倾向。

It seems probable that capital formation and capital consumption, as used by the Austrian school of economists, are not identical either with investment and disinvestment as defined above or with net investment and disinvestment.

奥地利经济学家学派所使用的资本形成和资本消耗似乎很可能既不等同于上述定义的投资和撤资，也不等同于净投资和撤资。