She sometimes breaks the bowl from which we drink it, only to smile at seeing us so disconsolate over the trifling loss.

她有时会打碎我们喝水的碗， 只是看到我们因微不足道的损失而如此沮丧而微笑。