The injured were being treated upon the raised platform by Madam Pomfrey and a group of helpers.

伤员都集中在高台上，庞弗雷夫人和一群助手在给他们治疗。

The injured were being treated upon the raised platform by Madam Pomfrey and a group of helpers. Firenze was amongst the injured; his flank poured blood and he shook where he lay, unable to stand.

庞弗雷夫人和助手们把伤员们抬到平台上救治。费伦泽也在伤员之中，他腰部一侧的伤口中不停地流着血，他躺在那里抽搐着，再也站不起来了。