Adding that Google has acted very responsibly.

他补充说，谷歌的行为非常负责任。

The man can't even get you pregnant responsibly.

他无法对你们的孩子负责。

These third parties are supposed to ensure farmers are using drugs responsibly.

这些第三方应该确保农民以负责任的方式使用毒物。

Many of us enjoy it responsibly, and others not so much.

很多人非常享受它，另一些，呃… … 就不那么了。

Natanyahu says the resilient they were showing helped them conduct this operation responsibly.

内塔尼亚胡表示，他们所展示出来的适应能力有助于他们迅速采取行动。

How do we take these really exciting and seemingly capable things and then deploy them responsibly?

我们如何利用这些真正令人兴奋且看似有能力的东西，然后负责任地部署它们？

But Lewis says Alexander has performed responsibly.

但刘易斯表示亚历山大表现的尽职尽责。

If you give people responsibility, they act responsibly.

如果你给人责任， 他们就会负责地行事。

" It's helping people to understand the importance of this environment and how to treat it responsibly."

这个项目有助于人们理解沼泽地环境的重要性，并认识到应如何以负责的态度保护沼泽地。

People there do drive responsibly, though.

但是那儿的人开车有责任感。

A Pakistan-based militant group claimed responsibly for that violence.

位于巴基斯坦的某激进组织自称是此次暴力事件的幕后主导。

We're at a stage where we know we want to withdraw but we want to do it responsibly.

我们正处于这样一个阶段，我们知道我们想撤退，但我们想要负责任地这样做。

Ah, well. Yeah, no, I didn't. But lots of people dispose of gum irresponsibly – that means not responsibly.

啊，是的。但是很多人处理口香糖的方式都很不负责任。我们经常发现有口香糖粘在桌子、椅子、长椅以及电梯上。

And we are doing this determinedly and responsibly.

我们的决心是坚定的，负责任的。

What can happen if they do not act responsibly in these?

如果他们在这些方面不负责，会发生什么？

But how do you act responsibly and still fight the president?

不过在对抗总统时如何采取负责任的行动？

So like as they say: drink responsibly.

所以，请负责任地喝酒。

Seen from the outside America was not just growing in size, in population, it was managing its growth responsibly.

从外部来看不只是美国国土面积在增长，它也在尽责管理其人口增长。

In the journalism arena we've got to consider carefully. How do we teach students to use the tools responsibly?

在新闻领域我们要谨慎行事。我们如何教学生通过负责任的方式使用工具?

Screening job candidates on social media must be done professionally and responsibly.

在社交媒体中对求职者进行筛选必须保证专业性和责任感。