So, the treated water must be released.

因此，处理过的水必须被释放。

The treated water will flow through the tunnel to the sea.

处理后的水将通过该隧道流入大海。

The treated water is then piped to Dhaka, 33 kilometers away.

然后通过管道，将净水送往33公里外的达卡。

Equipment will first mix the treated water with large amounts of seawater.

设备首先将处理后的水与大量海水混合。

The toilet system enables the treated water to be fully recycled.

有了这一马桶系统，经过处理的废水便可以完全回收利用。

It was the first time Oregon had detected algal toxins in treated water.

这是俄勒冈州首次在处理过的水中检测到藻类毒素。

At this point, we have no choice but to release the treated water.

目前，我们别无选择，只能排放处理过的污水。

The chief of the International Atomic Energy Agency has observed where the water is treated.

国际原子能机构总干事观察了污水的处理地点。

The safety, effectiveness and sustainability of the so-called " treated" water have aroused doubts over the years.

这些年来，所谓“处理过”的水的安全性、有效性和可持续性引起了人们的质疑。

Kishida said, " The government will take responsibility until the disposal of the… treated water is completed."

岸田文雄说，“在处理过的水排放完毕之前，日本政府将会承担责任。”

Japan says treated radioactive water from the crippled Fukushima nuclear power plant will start being released on Thursday.

日本宣布，受损的福岛核电站经过处理的核污水将于周四开始排海。

They are examining the effects of the recent release of treated radioactive water from the plant into the sea.

他们正在检查最近经处理的放射性水从核电站排放到海洋中的影响。

Japan's government announced plans in April 2021 to slowly release the treated water, which it says meets safe levels.

日本政府在2021年4月宣布了缓慢排放经过处理的水的计划，称处理后的水达到了安全水平。

The system helps reduce ocean pollution, as only a small amount of the treated water is sent into the sea.

该系统有助于减少海洋污染，因为只有少量经处理的水被排入海洋。

" Discharging the treated water is an unavoidable issue, " he said, " in the decommissioning of the Fukushima Daiichi nuclear plant."

他表示，“在福岛第一核电站的停用过程中，排放处理过的污水是无法避免的事项。”

The treated water will be let go gradually through a tunnel that will take it offshore and then eventually into the ocean.

经过处理的水将通过一条隧道逐渐排出，这条隧道通往近海，然后最终流入海洋。

He urged Japan to provide more information about how the water will be treated and how the plan's safety will be verified.

他敦促日本提供更多信息，就如何处理这些污水以及验证这一计划的安全性进行说明。

The operator of the Fukushima nuclear plant in Japan has begun releasing a third batch of treated contaminated water into the Pacific Ocean.

日本福岛核电站的运营商开始向太平洋排放第三批经过处理的核污染水。

The plan calls on the International Atomic Energy Agency to complete a report on its findings about the safety of the treated water.

该计划要求国际原子能机构完成一份有关处理后的水的安全性调查报告。

In April 2021, Japan announced a plan to gradually release treated radioactive waste water into the ocean over decades through an undersea tunnel.

2021 年 4 月，日本宣布了一项计划，将在几十年内通过海底隧道逐步将处理过的放射性废水排放到海洋中。