Every morning she's up early settling her horse for training.

每天早晨她都起得很早，把马安顿好准备训练。

I don't want to be someone that you're settling for.

我不希望成为你将就的对象。

So we're settling for the screen and now we're trying to blow up that screen with energy and excitement.

因此，我们正在接受屏幕，而现在我们正试图用能量和兴奋来放大这个屏幕。

It looked like they were settling in for the night.

看起来他们正在安顿下来过夜。

We can't keep settling for words.

我们不能满足于言语。

Hey, thanks for settling the case for me, buddy.

这个案子能够和解可多亏了你 哥们。

Well, it's better than settling for pennies on the dollar.

总比他们为了点小钱就答应和解强。

Turns out he's been settling abuse cases with the archdiocese for years.

原来他多年来一直在从事大主教区性侵案件的调解工作。

Oh my! I had thought I would be settling down for a nice, quiet life.

天啊！我原以为我会安定下来，过上美好、安静的生活。

The money was soon spent in settling for her board at her aunt's, for a new dress, hat and ribbons.

这笔钱很快就花在了她姨妈家的伙食费、新裙子、帽子和缎带上。

So, you know, solving the climate crisis isn't about sacrificing and settling for a mediocre future, it's about the exact opposite.

所以，你知道，解决气候危机并不是要牺牲和平庸的未来，而是恰恰相反。

Sophia didn't have the privilege of that kind of time for birth control, so she ended up settling for the only option she had.

苏菲亚不幸就是没有那么多时间来做好避孕，所以最后她只能妥协，接受她唯一的选项。

One day after lunch, as he was settling down for his nap, a bluebird appeared at the mouth of the well.

一天午饭后， 当他安顿下来小睡时，一只青鸟出现在井口。

“There is no passion to be found in playing small—in settling for a life that is less than what you are capable of living.”

“玩小游戏是没有激情的——安于一种低于你能力的生活。”

" I mean, because you're not settling for something that's less than the best, because this is Stanford. Obviously we all are going to be the best."

“我是说，因为你不会满足于任何不完美的东西，因为这里是斯坦福。我们都得是最好的。”

And then, just as Wilbur was settling down for his morning nap, he heard again the thin voice that had addressed him the night before.

然后，就在威尔伯安顿下来准备晨睡的时候，他又听到了前一天晚上对他说话的那个细弱的声音。

And so I built a lot of my success of finding these truly gifted people, and not settling for being C players, but really going for A players.

在发掘这些才华横溢的人才，不将就启用三流人才，坚持聘用一流人才这些事上，我取得了相当多的成就。

The remark concerning, I believe, settling for less for a while at the gallery while looking for another position, so that the house could be purchased without strain.

我相信那番话是关于，在寻找另一个工作的时候，先得过且过地待在画廊一段时间，这样买房子才不会吃力。

We'll make sure that we're not settling for the illusion of law and order that maybe a tall wall or a militarized border might provide us.

我们将确保我们不会满足于高墙或军事化边界可能为我们提供的法律和秩序的幻觉。

No longer do we have to head to the shops to browse and peruse various objects, wandering round endless aisles, before finally settling for the first thing we saw.

我们不再需要去商店浏览和细读各种物品，在无尽的过道里徘徊，最后才购买看到的第一样东西。