We're now treading the fault lines between art and religion and the problems of picturing the divine.

我们现在正踏在艺术和宗教以及如何描绘上帝的断层上。

So central banks have got to tread that line.

因此，中央银行必须遵守这条路线。

You had to tread the fine line between running with full force towards your friends, and hurting them with your eager hand.

你必须在全力冲向你的朋友和用你热切的手伤到他们之间抓住那个很微妙的度。

But they're just treading an incredibly difficult line because there's every risk that this huge rise in inflation could start to push down on the economy, basically.

但他们目前的处境是非常困难的，因为巨大的通胀上升可能会有推低经济的风险。