She travelled partly by carriage and partly on foot, carrying her basket.

她挎着篮子坐了一段马车，又走了一段路。

His head was spinning as though he'd just travelled miles by Floo powder.

他感到天旋地转，就好像刚刚用飞路粉旅行了十万八千里似的。

New York Times reported the doctor travelled from Manhattan to Brooklyn by subway last night.

据《纽约时报》报道，这名医生昨晚曾乘坐地铁从曼哈顿前往布鲁克林。

The news about his shouting match with Umbridge seemed to have travelled exceptionally fast even by Hogwarts'standards.

他同乌姆里奇大吵大嚷的消息不胫而走，即使按霍格沃茨的标准衡量，这样的传播速度也是快得出奇。

Ah, yes I have, yeah. Um, when I was 18 and 20 I travelled all around Europe by train.

是的，我去过很多地方旅行。我18岁和20岁的时候坐火车游遍了欧洲。

They then travelled to Benghazi by taxi, but were abducted at a checkpoint. There are conflicting reports about what happened.

随后他们搭乘出租车前往班加西，但是在一个检查点被劫持。关于事实真相出现了互相冲突的报道。

Word had travelled to your students by then, I assume?

我想那时消息已经传到了你的学生那里吧？

We travelled by train across Eastern Europe.

【travel】我们乘火车穿越了东欧。

So I travelled around Boston by boat, on foot, and on public transport.

所以我乘船、步行和乘坐公共交通工具游览了波士顿。

Trewthen travelled by train to the town of Trufal.

Trewthen 乘火车前往 Trufal 镇。

Not so far Reducing the distance travelled by materials and batteries will also help.

到目前为止还没有 减少材料和电池的行进距离也会有所帮助。

They travelled to Chicago by train.

【by】他们乘火车去芝加哥。

Amjad Sabri, a celebrated performer of Sufi devotional music, was shot dead Wednesday as he travelled through the city by car.

他也是一位诚的苏菲派音乐倡导者，上周三，萨布里在卡拉奇驾车，布料遭枪击身亡。

Carbon emissions per kilometre travelled by the average passenger fell by more than 80% over the past 50 years.

在过去 50 年中，普通乘客每公里的碳排放量下降了 80% 以上。

I was there for three weeks, and I travelled around Boston by boat, on foot, and on public transport.

我在那里呆了三个星期，乘船、步行和乘坐公共交通工具游览了波士顿。

In a region travelled by Cruz, Ghana has been an oasis of stability, holding elections every four years with smooth transfer of power.

在克鲁旅行过的地区，加纳一直是稳定的绿洲，每四年举行一次选举，权力平稳交接。

It had been evening the last time Harry had travelled by Knight Bus and its three decks had been full of brass bedsteads.

哈利上次乘骑士公共汽车是晚上，三层车厢里排满了铜床架。

It was a slow smile which started in his clear blue eyes and travelled by perceptible degrees to his shapely mouth.

那是一种缓慢的微笑， 从他清澈的蓝眼睛开始， 然后以可察觉的程度蔓延到他匀称的嘴巴。

In a show of solidarity the prime ministers of the Czech Republic, Poland and Slovenia travelled by train to Kyiv to meet Mr Zelensky.

为了表示团结，捷克共和国、波兰和斯洛文尼亚三国总理乘火车前往基辅会见泽连斯基。

He had travelled by Floo powder before, of course, but then it had been his entire body that had spun around and around ir.

当然了，他以前用飞路粉旅行过。