" I see, " said the student, and was silent, lost in admiration.

“明白了。”学生说完便住了嘴，佩服得五体投地。

The seamstress gazed at him, lost in admiration.

女裁缝注视着他， 陷入了钦佩之中。

' He surveyed his future wife proudly, lost in admiration of her sinewy leg.

’他骄傲地打量着他未来的妻子，对她强壮的腿赞叹不已。

He had stepped outside the French window, and was standing, apparently lost in admiration, before the various shaped flower beds.

他已经走出落地窗，站在形状各异的花坛前，显然是赞叹不已。

Meaning no harm, Passepartout went in like a simple tourist and was soon lost in admiration of the incredible ornamentation.

路路通并没有恶意，就像一个普通的游客一样进去了，很快就被令人难以置信的装饰所迷住了。

Sally was lost in admiration, to note with what swift and sure strides her genius and judgment developed and expanded in the forecasting and handling of the securities of both the material and spiritual markets.

莎莉赞叹不已， 注意到她的天才和判断力在预测和处理物质和精神市场的证券方面以多么迅速而坚定的步伐发展和扩展。

Passepartout, however, thinking no harm, went in like a simple tourist, and was soon lost in admiration of the splendid Brahmin ornamentation which everywhere met his eyes, when of a sudden he found himself sprawling on the sacred flagging.

路路通一点也没想到会闯下大祸，就象平平常常的游客一样走进了玛勒巴山的寺院里，他正在欣赏那金碧辉煌光彩夺目的印度教的装饰，突然被人推倒在神殿里的石板地上了。原来是三个僧侣怒气冲冲，扑了过来，扒下了他的鞋袜，给他一顿老拳还夹杂着一阵臭骂。

When I have seen what so many great men both in France, England, and Germany have said before me, I have been lost in admiration; but I have not lost my courage: I have said with Correggio, " And I also am a painter" .

当我看到在我之前，在法兰西、英格兰和德意志已有许多伟人著书立说，我自然对此仰慕不已；然而我却丝毫也未丧失勇气；不妨借用达·科雷久的一句话：" 我也是画家。"