After Trafigura and Vitol invested in Vostok, they received supply deals from Rosneft.

Trafigura和Vitol在投资了Vostok之后，获得了Rosneft的供应协议。

Besides Rosneft, its backers include two mostly European oil and gas traders, Trafigura and Vitol.

除了Rosneft，其支持者主要还包括两家来自欧洲的石油和天然气交易商Trafigura和Vitol。

" The price war has become largely irrelevant, " says Ben Luckock of Trafigura, a trading company.

贸易公司托克集团的Ben Luckock表示：“价格战基本上已无关紧要。”

A day later Trafigura said it was reviewing its investment in Vostok Oil as it unconditionally condemned the war.

一天后，Trafigura表示，由于其无条件地谴责这场战争，它正在评估其对Vostok石油的投资。

The likes of Glencore, Vitol, Trafigura, Gunvor.

嘉能可、维多、托克、贡沃尔等。

Let's start with the big metals trader, Trafigura.

让我们从大型金属交易商 Trafigura 开始。

Arab oil embargoes, nationalisation of oil production in the Persian Gulf and the arrival of buccaneering trading houses such as Glencore, Vitol and Trafigura saw the Sisters lose their sway.

阿拉伯石油禁运、波斯湾石油生产国有化以及嘉能可、维多和托克等海盗贸易公司的到来，导致姐妹党失去了影响力。

As Saad Rahim of Trafigura puts it, " We are moving away from a world of commodity cycles to a world of commodity spikes." And such a world is the trader's dream.

正如托克 (Trafigura) 的萨阿德·拉希姆 (Saad Rahim) 所说，“我们正在从大宗商品周期的世界转向大宗商品飙升的世界。”而这样的世界正是交易者的梦想。

On July 13th a big trading firm, Trafigura, said it had unwound its 10% stake in Vostok Oil, a Rosneft megaproject in the tundra that Mr Sechin believes could sustain Russia for decades.

7 月 13 日， 一家大型贸易公司 Trafigura 表示，它已经出售了其在 Vostok Oil 的 10% 股份， 这是 Rosneft 在冻土带的一个大型项目， Sechin 先生认为该项目可以维持俄罗斯数十年的生存。