And so they decide to wind down their operations.

于是他们决定逐渐缩减他们的业务。

This moisture is then carried by winds to nearby areas.

然后风把这些湿气吹到附近的区域。

I was using depressants to wind down and go to sleep.

用镇抑剂来放松和助眠。

People don't want to wind farm right off the coast.

人们不想在离海岸不远的地方建风力发电厂。

They took off the cloak and climbed the winding stair to their dormitory.

他们脱下隐形衣，爬上旋转楼梯，回到宿舍。

They tend to wind down towards the end of the working day.

在工作日快结束时，会议往往也会逐渐减少。

I have a funny feeling this is gonna wind James up.

我有一种奇怪的感觉，这会让詹姆斯崩溃。

So that's the link from temperatures to winds shear to turbulence.

这就是温度、风切变和湍流之间的联系。

He got up and began to wind his scarf about his neck.

他站起来，开始把围巾围在脖子上。

Public holidays are when we can finally have time to wind down.

公共假期是我们终于有时间放松的时候。

To understand why, we need to quickly wind back Father Time's videotape.

要想知道原因，我们得赶紧把“时间老人”的录像带往回倒。

U.S. officials have indicated that they intend to wind down their presence in Iraq.

美国官员表示，他们打算放弃继续留在伊拉克的机会。

Believe me, leaving that school is gonna wind up being a good thing.

相信我，离开那所学校是明智之举。

It brought strong winds and heavy rains to parts of Guangdong and Fujian provinces.

台风给广东和福建部分地区带来强风和暴雨。

If we're not here for graduation, our butts are gonna wind up in Morty Town.

如果我们不能从这里毕业，我们将沦落到莫迪镇。

The course deviates to port due to wind

由于风的原因航向偏左。

The result is a more flexible structure that's resilient to winds and shifting loads.

这是一个更灵活的结构，可以适应风和变化的负载。

Whereas opposition to wind power is mounting, about 85% of Britons back new solar projects.

相比于风力发电受到越来越多的反对，新的太阳能项目却获得了大约85%的英国人的支持。

Because it's very difficult to wind things back when they get out of control.

因为当事情失去控制时，再想把它扳回来是非常困难的。

A winter storm is bringing powerful winds and high surf to Hawaii's north shores.

一场冬季风暴给夏威夷北部海岸带来强风和巨浪。