It takes power to " ascend" a " tower" up in the clouds.

“登”上云端需要勇气。

The sides of the valley, shining in the moonlight, towered up far above them on either hand.

月光照耀下，山谷两边的峭坡高耸入云。

That's because these regions have the largest concentrations of the tallest towers, up to 900 feet high.

那是因为这些地方是最高信号塔（高达900英尺）最集中的区域。

The square, massive house, with its black, empty windows and high, bare walls, towered up, sad and forlorn, behind us.

我的背后是那所四方的大房子，窗里黯然无光，光秃秃的高墙，惨淡孤独地耸立在我们的身后。

So they started to build a tower up into the heavens.

于是他们开始建造一座通天塔。

A huge iron crane towered up, tall and melancholy in the dimness.

一架巨大的铁鹤耸立而起，在昏暗中显得高大而凄凉。

Instantly, as it seemed to Uncle Andrew, the Queen towered up to an even greater height.

瞬间，在安德鲁叔叔看来，女王耸立到了更高的高度。

Just north of San Francisco in Marin County, the ancient redwoods of Muir Woods National Monument tower up to 260 feet high with some dating back almost 800 years.

就在旧金山北边的马林郡，穆尔森林国家纪念公园的古老红木林高达 260 尺，其中有些树龄甚至已高达 800 年。

On the one side a great crag towered up a thousand feet or more, black, stern, and menacing, with long basaltic columns upon its rugged surface like the ribs of some petrified monster.

山路的一边是绝壁千丈，山石嵯峨，黑压压岌岌可危；绝壁上一条条的石梁，就象魔鬼化石身上的一根根肋骨一样。