So let’s make sure women earn equal pay for equal work, and have a fair shot at success.

因此，我们要确保女性与男性同工同酬，有公平的机会获得成功。

That's wrong. In 2014, it’s an embarrassment. Women deserve equal pay for equal work.

这不正常。时至2014，这是一种耻辱。女性应该得到同工同酬的待遇。

They wanted the same chances as men to get a good education and a good job. They also demanded equal pay for equal work.

她们想要和男人一样的机会，并获得良好的教育和工作，还要求同工同酬。

Today, millions of women are making this compromise, staying in their jobs without equal pay for equal work.

今天， 数以百万计的女性正在做出这种妥协，在没有同工同酬的情况下继续工作。

Women's groups, for example, were seeking equality with men. They wanted the same chances as men to get a good education and a good job. They also demanded equal pay for equal work.

例如，女性团体正在寻求与男子的平等地位。她们想和男人一样，拥有接受良好教育并找到好工作的机会。她们还要求同工同酬。

A woman deserves to earn equal pay for equal work, and paid leave that lets you take a day off to care for a sick child or parent. Congress needs to act on these priorities.

在工作上，一个女性应该得到与男性同样的待遇，让她们有足够的工资收入可以腾出时间照顾生病的孩子和父母。国会应该优先考虑这些事情。