He was thrown into transports of delight.

他感到一阵高兴。

They were thrown together by a common interest.

共同的兴趣使他们走到了一起。

Several men were thrown into a boiling cauldron.

几个人被扔进滚水锅中。

The country was thrown into a state of anarchy.

这国家那时一下子陷入无政府状态。

Our plans were thrown into disarray by the rail strike.

铁路罢工打乱了我们的计划。

When you were a child, you were always throwing tantrums.

你小的时候总是乱发脾气。

The reactionary regime was thrown down by an armed uprising.

那个反动政权被一次武装起义推翻了。

He was thrown into a dilemma.

他陷入困境。

The case was thrown out of court because of insufficient evidence.

由于证据不足, 法庭对此案不予受理。

I was thrown off balance by the sudden gust of wind.

突如其来的一阵风差点把我吹倒。

She grappled with the bank robber, but was thrown to the ground.

她与抢劫银行的强盗扭打, 被强盗摔倒在地上。

He got terribly drunk and was throwing up for most of the night.

他喝得烂醉,呕吐了大半夜。

"The cashier grappled with the bank robber, but was thrown to the ground."

"出纳员与抢劫银行犯格斗,但是被摔倒在地上。"

He was thrown a book.

有人扔给他一本书。

All ideas of reform were thrown overboard when the new government came to power.

新政府上台后，所有的改革构想都被弃置一边。

All the family members were thrown into awestruck silence under the threat of the gunmen.

在持枪歹徒的威胁下一家人吓得一声不响。

With the closure of the factory, thousands of workers have been thrown on the scrap heap.

工厂倒闭,几千名工人被遗弃。

The Government was throwing good money after bad by investing money in industries that would never make a profit.

政府在根本不可能赢利的产业上继续投资，简直就是往无底洞里扔钱。

There's enough damage being thrown around in this fight between the Stone Shouts, Shockwaves, and the Rubble's Stone Nova abilities without a DPS forgetting to move during Focused Eyebeam.

现在我基本不会因为这些投资而坏了心情，偶尔出了一两笔呆账，无所谓，只要按部就班进入司法该怎样就怎样。

In the Gnostic view, the unconscious self of man is consubstantial with the Godhead, but because of a tragic fall it is thrown into a world that is completely alien to its real being.

在诺斯替的观点里，无意识的人本身是与神的头是同质的，但是一个悲惨的堕落，因此掉进一个完成地与真实存在完全相异的一个世界上。